Фил первым замечает, что город будто подменили: знакомые улицы светятся чужими экранами, люди говорят быстрее, а жесты — какие‑то резкие, непонятные. Чак пытается шутить, но даже ему нелегко скрыть растерянность. Вжик крутит в руках смартфон, как бомбу, а Масса молчит дольше обычного — слишком много перемен для тех, кто вчера жил в конце девяностых и думал только о долгах и разборках.
Но настоящие удары ждут их дома. Сын, который теперь ровесник отца. Девушка, ставшая взрослой женщиной с другой жизнью. Старые связи рассыпаются, и каждому приходится решать, кем он хочет быть в новом времени. Четвёрка держится вместе, потому что иначе не справиться: впереди поиски своего места в Москве, которую они не узнают, и встреча с бывшим боссом, чьи планы однажды отправили их в лёд.